Our outdoor scribe’s summer hiking spots include the California Trail in Verdi—accessible to town and higher in elevation—plus some leafy walks right in Reno.