Cottage cheese is delicious on its own, but did you know there are plenty of ways it can be used to elevate baked goods too?