The panel said it had reached a verdict on all but one of the charges in Sean “Diddy” Combs’s sex trafficking case, but will likely continue deliberating.