Despite record milk volumes, dairy farmers enjoy high prices, but signs of market strain and dumped milk raise questions for the months ahead.