Blackstone Inc. is close to an agreement to acquire sandwich chain Jersey Mike’s for about $8 billion including debt, according to a person familiar with the matter.