In a drab office in China's industrial heartland, Andy Xiao frets over the future of his shoe materials business, now straining under sweeping tariffs imposed by Donald Trump.