Fresh off the heels of their eight-year divorce battle, Brad Pitt and Angelina Jolie are gearing up for a courtroom faceoff ...