From Ann Arbor and Detroit to Cross Village, Saugatuck, and St. Ignace, these Michigan restaurants make a road trip feel easy to justify.