Ryan Murphy’s FX series sparks nostalgia as fans visit JFK Jr. and Carolyn Bessette’s favorite 1990s NYC restaurants and bars ...