Gov. Cox, Sens. Mike Lee and Mitt Romney and the state’s U.S. House delegation petition the courts and the conference to revisit controversial athletic policy.