Medicare Advantage is putting some strict new coverage rules in place, including for services some retirees need.