Jaguar, acquired from Ford along with Land Rover in 2008 by India’s Tata Group to create JLR, has been a problem for years.