The number of letters being posted is at its lowest level in nearly a century, sparking another call to ease Australia Post losses with pricier stamps.