Senate Majority Leader Chuck Schumer said Thursday that lawmakers had reached a deal to extend the federal debt ceiling through December and that a vote on the measure could take place within hours.