Affluent families are increasingly motivating their children to embrace Mandarin as the world's most widely spoken language.