The 26-year-old traveled across the U.S. impersonating bank employees and targeting elderly victims, prosecutors said.