NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Simulmedia is upgrading its TV+ platform with Automated Performance Optimization (APO), a new feature that empowers brands to unlock their full performance potential in CTV ...