For anyone who imagines originality is the most sought-after quality in TV drama, the recent BBC police series Lynley stands as a sombre reminder that the reputed Sam Goldwyn-ism “Give me the same ...