A generator that produces electricity from the ocean's swell has been unveiled, and its inventors hope that its simple design will beat existing wave-power technologies on efficiency and cost.