I’m all for teaching children a few foreign words on holiday... but I had to work extra hard on ­pronunciation for this trip. Not least with the local wines. My vowel-mangling at dinner meant that ...