Every year, tax season rolls around with the same mix of routine and confusion. One of the most common questions people ask —often later than they should — is simple: Do I even need to file an income ...