A bureaucratic shift in Washington is threatening to undo years of progress in Detroit’s fight against homelessness, potentially forcing thousands of the city’s most fragile residents back onto the ...