Thinking of upgrading from the Pixel 8a to the Pixel 10a? Here’s why the improvements might not be compelling enough.