The Goldwater Institute, in a complaint filed in Maricopa County Superior Court, said it submitted six requests for records related to Mayes' lawsuit against nine prominent landlords and RealPage Inc.