Toyota’s latest safety problems have cast an unsettling light on the electronic controls that have become essential for every automaker and upon which motorists have grown increasingly dependent. The ...