Which is quicker in a straight line between the plug-in hybrid M5 Touring and the internal combustion-only RS 6 Avant Performance? On paper, the Audi has the upper hand to 60 miles per hour (97 ...