If you’ve noticed clusters of bright pink eggs in your garden, they might look harmless at first glance, but don’t be fooled.